Понедельник, 13 июля, 2009      22:40

Ракурс дня


«Легкое недомогание роста.»

Первым вопросом в повестке дня 80-й сессии Законодательного Собрания области, состоявшейся в минувший четверг, значилось подтверждение полномочий депутата Михаила Сурова. Однако председатель мандатной комиссии Лев Проничев заметил, что полномочия эти надо, скорее всего, не…>>>
«Солдаты Ее Величества непригодны к службе.»

Более 10 тысяч британских солдат (это каждый десятый военнослужащий Соединенного Королевства) непригодны к несению службы и должны быть отправлены в отставку по медицинским показаниям. Как передает Би-би-си, об этом заявил представитель оппозиционной Либерально-демократической партии Великобритании…>>>
«Всех прокатим.»

Билеты на поезд продолжают дорожать. Вчера Министерство путей сообщения (МПС) на 20% увеличило стоимость проезда в вагонах СВ и купейных вагонах фирменных поездов. Теперь путешествие из Москвы в Петербург в поезде "Красная стрела" обойдется пассажиру примерно в 840 рублей…>>>
«Энергетику Армении могут задушить долги.»

По свидетельству экспертов Всемирного банка, развитие энергетики Армении упирается в низкую платежеспособность потребителей, в частности населения. Если в 80-е годы в стране вырабатывалось до 15 миллиардов киловатт-часов электроэнергии, то сегодня всего лишь 6 миллиардов, причем половину из них потребляет население. Поданным Министерства…>>>
«ШАХМАТЫ.»

Чемпионат мира ФИДЕ. Мужчины. 1/32 финала. Первые партии. Нильсен (Дания) - Ананд (Индия) - 0:1. Адамс (Англия) - КОБАЛИЯ (Россия) - 1:0. Шашикаран (Индия) - МОРОЗЕВИЧ (Россия) - 1:0. Иванчук (Украина) - Мацея (Польша) - 1:0. Анастасян (Армения) - Леко (Венгрия) - 0,5:0,5…>>>
«ФУТБОЛ.»

Чемпионат России. Высший дивизион. 25-й тур. "Торпедо-ЗиЛ" (Москва) - "Факел" (Воронеж) - 3:1. Голы: Новосадов, 47 - с пенальти (1:0). Пиюк, 59 (2:0). Сафронов, 71 - с пенальти (2:1). Белецкий, 73 (3:1). "Ротор" (Волгоград) - "Крылья Советов" (Самара) - 3:1…>>>
«Умер Евгений Кибкало.»

Знаменитый баритон, народный артист России Евгений Кибкало скончался 12 февраля. В этот день ему исполнился 71 год. Он родился в Киеве, окончил Московскую консерваторию, еще студентом (в 1955 году) был принят в труппу Большого театра. Здесь певец проработал более двадцати лет, войдя в плеяду советских оперных звезд…>>>




Аналитика



READER@IZVESTIA.RU.

Еще раз об исламском факторе.

В статье "Полпреды" ("Известия" от 12.10.00) упоминается мероприятие, проведенное 9-10 октября с.г. аппаратом полномочного представителя президента Российской Федерации в Приволжском федеральном округе, а именно - научно-практическая конференция "Исламский фактор в обновляющейся федерации". К сожалению, в статью вкрались некоторые неточности. Прежде всего - присутствие полномочного представителя президента Российской Федерации Сергея Кириенко не планировалось. В течение первого дня одной из тем конференции была "Федерализм и федеративные отношения".

Далее упоминаемый в статье Гейдар Джемаль выступал на конференции с докладом, однако сам доклад не являлся установочным.

На конференции присутствовали и принимали активное участие в ее работе председатель Духовного управления мусульман Н. Новгорода Умар-хазрат Идрисов, заместитель руководителя исполкома Общероссийского союза общественных объединений "Меджлис" профессор Абдул Нуруллаев, депутат Государственной думы Асламбек Аслаханов, советник по политическим вопросам президента Республики Татарстан Рафаэль Хакимов, главный редактор журнала "Сообщество" Радик Гатин (Казань), заместитель руководителя Приволжского центра стратегических исследований Олег Генисаретский и другие авторитетные специалисты, хорошо разбирающиеся в сути проблемы, отраженной в теме конференции.

Особо отмечу, что эта тема вызывает явный интерес представителей мусульманского духовенства и ученых-исламистов, и было бы правильно, если бы "Известия" рассказали своим читателям об итогах работы конференции на своих страницах.

Сергей НОВИКОВ (младший), пресс-секретарь С.В. Кириенко.

Латынь - язык беззащитный.

В конкурентной борьбе производители товаров массового потребления часто выдумывают вычурные экзотические названия для своих новых и порой не очень новых изделий. Модным становится перевод простых нарицательных названий на латинский язык. При этом авторы мало считаются с правилами латинской грамматики, полагая, очевидно, что "мертвый" язык беззащитен и его грамматические нормы соблюдать необязательно.

Так, в благородном стремлении доказать жизненную силу садовой земли в пакетах одна петербургская фирма перевела название "живая земля" как "Terra vita", полагая, что существительное "vita" ("жизнь") можно употребить в качестве прилагательного. Между тем такого прилагательного не существует, а слово "живой" имеет форму "vivus". Таким образом, правильно было бы "Terra viva".

Производители обычной минеральной воды решили не выдумывать фирменного имени, назвали кошку - кошкой, только по-латыни. Получилось "Aqua minerale". Прилагательное от "mineral" (такого слова нет в латинском словаре) автор неологизма отнес ко второму склонению, однако употребил в связи с существительным женского рода "aqua" в форме среднего рода. Если уж ничего лучше нельзя было придумать, то название должно бы иметь вид "Aqua mineralis".

Используя выражение "modus vivendi" ("образ жизни"), одна из фирм решила придать ему более латинообразный вид - "modus vivendis", очевидно, полагая, что вся латынь состоит из слов, оканчивающихся на "us" или "is".

Возможно, что мои рассуждения имеют архаичный характер, но все же обидно за такое пренебрежительное отношение к латыни - одной из важных основ нашего языка и культуры.

Курт РОЗЕНЦВАЙГ, Бугульма, Татарстан.

Лицо нетитульной национальности.

Недавно Госсобрание Башкирии обратилось в Конституционный суд с просьбой признать неконституционным отсутствие в российском паспорте графы "Национальность". Почему вдруг это элементарное демократическое положение башкирское руководство считает "неконституционным"? Ведь вроде бы оно вытекает как раз из смысла 26-й статьи Конституции: "Каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности".

Но башкирские власти, цитируя слова "вправе определять и указывать", дают им расширенное толкование - определять не на вкладыше и не на справке, а именно в паспорте, как в добрые советские времена. Но в 26-й статье ничего не говорится ни о паспорте, ни о каком-либо другом документе. Простейшая аналогия: та же Конституция признает за каждым право исповедовать любую религию, принадлежать к любому (или никакому) вероисповеданию, но грубым нарушением всех принципов нашей конституционности было бы наличие в государственных документах графы о подобного рода принадлежности.

Боюсь, все гораздо проще. Просто руководству некоторых национальных республик очень хочется знать, кто из равноправных вроде бы граждан этих республик принадлежит к титульной нации, а кто есть "лицо нетитульной национальности". И вот это-то "знание" заведомо вредно для нашей государственности - и российской, и башкирской, и любой другой.

А.Ф. РАР [rar@iis.nsk.su].

Хорошему гимну слова не нужны.

Сколько копий сломано по поводу отсутствия достойного текста к гимну! И футболисты, мол, у нас из-за этого проигрывают - нет стимула для достойной игры, и вообще, как это так - музыка есть, а слов нет. А может ли мне кто-нибудь объяснить: зачем вообще гимну слова? Есть такой аргумент: чтобы петь. Но лично я из слов гимна Советского Союза, как и большинство нормальных людей, помню только первые две строчки. Мы многое тогда умели мимо ушей пропускать. Сам же я, когда приходилось стоять по стойке "смирно" во время исполнения гимна Советского Союза, мысленно напевал под эту музыку:

"Однажды в студеную зимнюю пору я из лесу вышел..." - ну и далее в том же духе. А вот гимн России мне нравится и без слов, и ничего петь не хочется.

Владимир ПЕТРОВ [pegas09@mail.ru].

.

Электронную почту читала Людмила КОМЛЕВА [komleva@izvestia.ru].

Уважаемые наши читатели - авторы писем! Если вы не хотите, чтобы публиковался ваш электронный адрес, обязательно делайте соответствующую приписку в своих корреспонденциях. В этом случае необходимо указывать другие ваши координаты - город, область или район.

17 октября 2000
  • 8.05.2002 - Первокурсники пишут сочинения о войне.
  • 20.06.2001 - Вручены государственные премии.
  • 9.09.1998 - День примирения для Чили.
  • 7.05.2003 - Отражение преданности.
  • 2.02.2001 - Варенье из лепестков роз.
  • 24.11.2000 - БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД ПОМОЩИ ВЕТЕРАНАМ ВОВ, ВОИНАМ-АФГАНЦАМ И УЧАСТНИКАМ АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ АКЦИИ В ЧЕЧНЕ БУДЕТ СОЗДАН В ТАШТАГОЛЕ.
  • 27.01.2000 - Попали наши в призеры.
  • 6.09.1997 - "Я и "Известия" на этой неделе.
  • 22.04.2004 - РЯДОВОЙ АЛЕКСАНДР ДУБОВИК УМЕР ОТ ОТСУТСТВИЯ ВЕШАЛКИ.


  • События

    Четыре завода группы "КамАЗ" в январе выполнили план.

    Четыре из пяти заводов группы АО "КамАЗ", впервые после получения юридической самостоятельности в 1998 году, в январе выполнили план. Об этом сообщил директор центра по связям с общественностью группы Наиль Галиуллин.

    В целом в январе АО отгрузило потребителям продукции на 262 млн. рублей. Аналогичный показатель был достигнут предприятием в декабре - лучшем для него месяце прошлого года.

    ИНТЕРФАКС

    25 ФЕВРАЛЯ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК НА…

    ДЕНЬГИ НА ЭТИ ЦЕЛИ В ОБЪЕМЕ ВОСЬМИ МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙ УЖЕ ПОСТУПИЛИ В КИСЕЛЕВСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО КАЗНАЧЕЙСТВА ПО ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ МЕСТНОГО РАЗВИТИЯ.




  • 12.09.1997 - "Вор" не украл в Венеции три награды, а заслужил.
  • 1.07.1997 - Газпром становится финансовой основой государства.
  • 29.07.1997 - ВАЛЮТНЫЕ РЫНКИ РОССИИ.
  • 18.06.1998 - НАЦИОНАЛЬНЫЕ ВАЛЮТНЫЕ РЫНКИ.
  • 19.03.2003 - "ЧЕЛОВЕК-ПАУК" ЗАПУТАЛСЯ В ПАУТИНЕ ПРОБЛЕМ.
  • 14.04.2000 - Нарушил закон?
  • 2.09.2000 - "И если Палыч верит в нас...".
  • 1.02.2002 - "Стволов" у населения становится все больше.
  • 31.07.2004 - РЕЙВЕРЫ ВЗЯЛИ КРОНШТАДТ БЕЗ БОЯ Примерно два…
  • 7.03.2003 - Виталий СМИРНОВ, вице-президент Международного олимпийского комитета: Более важного события в спорте еще не было.
  • 17.10.1998 - Дорога от Новосибирска до Омска стала короче на 70 километров.
  • 22.07.2004 - ГЛАВНЫЙ ТРЕНЕР МОЛОДЕЖНОЙ СБОРНОЙ РОССИИ ПО БАСКЕТБОЛУ ЮРИЙ СЕЛИХОВ: У НАС ЕСТЬ СВОЕ ОРУЖИЕ.
  • 12.09.1997 - ЧТОБЫ ВЫСОКО ЛЕТАТЬ, НАДО СБРОСИТЬ ЛИШНИЙ ВЕС.



  • За достоверность размещаемой на сайте рекламы редакция ответственности не несет.
    Перепечатка или любое воспроизведение с сайта www.anirniit.ru разрешается только с гиперссылкой на источник информации.
    Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения редакции.